Poetry of John of the Cross

Posted by Amanda Shaw on December 15, 2007, 6:12 PM

For now we see through a glass, darkly . . .
St. John of the Cross, whose feast was yesterday, would be the first to agree. But sometimes the Carmelite mystic’s poetry gives me the impression that he saw, as St. Paul put it, face to face.

There are, for example, these two letrillos, superbly translated by Rhina Espaillot:

Nativity

With God’s Word–the burgeon
that swells in her womb–
now she comes, the Virgin:
if you give her room!

The Sum of Perfection

Forget created things,
but their Creator, never;
the core attend forever;
love Him from whom love springs.

You can find Rhina’s other John of the Cross translations in the First Things archives:

* A Spiritual Canticle of the Soul and the Bridegroom Christ
* I Went In, I Knew Not Where
* Coplas: In Pursuit
* Song of the Soul That Takes Pleasure in Knowing God by Faith
* Songs of the Soul in Intimate Amorous Communion with God
* One Darkest Night
* Verses of the Soul That Pines to See God
* The Youthful Shepherd

Novak on Romney Reloaded

Posted by Jonathan V. Last on December 15, 2007, 3:25 PM

Michael Novak has graciously responded to my post from yesterday about his endorsement of Mitt Romney. He clarifies that he does not mean to suggest that there is a Christian duty to support Romney because his Mormonism has become a subject of the campaign. Phew!

But in his clarification, Novak does suggest that Romney’s Mormonism is not a valid subject of political discussion:

. . . Mormonism is a suitable issue for one’s own decision about whether or not Mormonism is the true religion, which compels one’s own mind. It is a suitable issue, too, for philosophical and theological discussion. But to make the case that of differences of religious faith among candidates is a useful discussion in choosing a President of the United States, one needs to make a number of distinctions and to make explicit a series of assumptions.

It seems to me that the number of distinctions and assumptions needed aren’t all that great. As I noted yesterday, Father Neuhaus summed up why Romney’s Mormonism is a valid question for voters quite nicely here:

I believe that many Mormons are Christians as broadly defined by historic markers of Christian faith. That does not mean that the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is Christian. It is indisputably derived from Christianity and variations on Christianity, but its distinctive and constituting doctrines are irreconcilable with even a very liberal construal of biblical Christianity. It is, as Rodney Stark and many others have argued, a new religion and, by the lights of historic Christianity, a false religion. It is true that there are Mormon scholars who are working mightily to reconcile the LDS with Christianity, and one wishes them well, but they have their work cut out for them.

It is not an unreasonable prejudice for people who, unlike Alan Wolfe et al., care about true religion to take their concern about Mormonism into account in considering the candidacy of Mr. Romney. The question is not whether, as president, Mr. Romney would take orders from Salt Lake City. I doubt whether many people think he would. The questions are: Would a Mormon as president of the United States give greater credibility and prestige to Mormonism? The answer is almost certainly yes. Would it therefore help advance the missionary goals of what many view as a false religion? The answer is almost certainly yes. Is it legitimate for those Americans to take these questions into account in voting for a presidential nominee or candidate? The answer is certainly yes.

Perhaps Novak disagrees with Fr. Neuhaus on this score.

In a related matter, a friend from National Review writes in to point out that the magazine’s endorsement of Romney did not label him the “‘most viable’ conservative candidate,” as I wrote, but rather the “the most conservative viable candidate.” A fair point, and I’m grateful for the correction.

Sci-Fi Writers and Their Gods

Posted by Anthony Sacramone on December 15, 2007, 11:46 AM

This appears to be a pretty exhaustive list of science fiction/fantasy writers and their religious affiliations.

Note that Stephen King, whose novels and short stories are rife with Christian fundamentalist whack jobs (think Carrie, The Mist, and Misery real fast), is listed as a Methodist. And it’s not every day that you see Pat Robertson and Jules Verne so closely allied. (Gotta love Aldous Huxley under “Hindu.” And how “Objectivist” is now a religion. I’m certain Ms. Rand would have loved that…)

Also noteworthy is the lengthy catalogue of LDS writers. Just an observation. I’m not drawing any conclusions.

I’m not.
I’m not.
Stop it.

The Glories of Anglo-Catholicism

Posted by Nathaniel Peters on December 15, 2007, 5:16 AM

Tucked away down the street from the Franklin Institute in Philadelphia sits an unassuming brown Romanesque church. This church is the parish of St. Clement’s, a small community of Anglo-Catholics who are dedicated to the beauty and fullness of the Western liturgy, all with the help of a massive choral endowment and the needleworkers in the parish. I worshipped there for three years in college before converting to Catholicism, and the magnificence of their choir kept me from swimming the Tiber for a few months. I will never forget the clouds of incense, the rich brocade of the vestments, the deep reverence of Holy Week services, the slew of processions, and the way that the opening chords of Victoria’s “Asperges” could send the soul to repentant heights at the beginning of the mass. St. Clement’s is not perfect; no church is. But it stands in my mind as a clear proof of the old Christian principle that beauty elevates the soul to the contemplation of God.

Many churchgoers do not have access to this kind of splendor on a regular basis. Happily for us, however, many of the beauties of St. Clement’s can be found on their website. The photos provide lots of eye candy for those who don’t see enough lace albs, dalmatics, and maniples. There are now even videos of the high mass from Corpus Christi.

Best of all, however, is the audio library. The members of the choir are all professionals whose voices shine and blend under the direction of Peter Conte. Their recordings of Mozart, Byrd, Tallis, Palestrina, and Howells (to name but a few) are outstanding and cost nothing to download. The recent rendition of Victoria’s ‘Missa Vidi Speciosam’ from the mass for the Immaculate Conception is especially glorious. Lovers of fine church music and beautiful liturgy would enjoy paying the website a visit, or stopping by 2013 Appletree St. the next time they are in Philadelphia.