Earlier I mentioned a conference on historical criticism and the Qur’an taking place at Notre Dame this week. In today’s New York Times Nicholas Kristof describes some of the topics the conference will cover:
At Notre Dame, scholars analyzed ancient texts of the Koran that show signs of writing that was erased and rewritten. Other scholars challenged traditional interpretations of the Koran such as the notion that some other person (perhaps Judas or Peter) was transformed to look like Jesus and crucified in his place, while Jesus himself escaped to heaven.
One scholar at the Notre Dame conference, who uses the pseudonym Christoph Luxenberg for safety, has raised eyebrows and hackles by suggesting that the “houri” promised to martyrs when they reach Heaven doesn’t actually mean “virgin” after all. He argues that instead it means “grapes,” and since conceptions of paradise involved bounteous fruit, that might make sense. But suicide bombers presumably would be in for a disappointment if they reached the pearly gates and were presented 72 grapes.
I know I would be. But as my colleague Amanda pointed out, they would probably be good grapes.