Once again, the sisters give us a nudge:
Saturday, December 19, 2009, 7:05 PM
The_Anchoress
Search First Things
The Anchoress
Archives
Categories
Monthly
Recent Posts
The Joyful Mysteries
The Sorrowful Mysteries
The Glorious Mysteries
The Luminous Mysteries
Compline for 7 Nights
Litany Sacred Heart Jesus
Email The Anchoress
About Me
Advertise on this blog
Bl. Pier Giorgio Frassati
Pray for Us
St. Philip Neri, my '10 Patron
Blogroll
Abbey St.Walburga
Ace O' Spades
Adoration Online
Afterburner
A Few Shiny Pebbles
A.J. Strata
Amy Alkon
Another Think
Ann Althouse
And You Thought/Cranky
Ambivablog
American Digest
American Thinker
American Papist
Archbishop Hilarion
Archbishop Timothy Dolan
Aussie Homilies
Bainbridge
Baldilocks
Betsy's Page
Betty Duffy
Beyond the Pale
Big Hollywood
BizzyBlog
Blue Crab Blvd
Bill Whittle
Bookworm Room
Brutally Honest
Busted Halo
Cardinal Sean's Blog
Catholic and Enjoying It
Catholic Answers
Catholic Manhattan
Catholic Media Review
Cathouse Chat
Cartago Delenda Est
Catholic Key
Classical Values
Cobb
Concord Pastor
Creative Minority Report
Crescat
Compulsive Copyeditor
Confederate Yankee
Contentions
Conversion Diary
Curt Jester
Danielle Bean
Dave Justus
David Warren
Dawn Eden
Day by Day Cartoon
Deacon's Bench
Desert Nuns
Divine Office (Daily Audio)
Doc is In
Doctor Zero
Dominican Nuns, Summit
Don Singleton
Don Surber
Doug Ross Journal
Dr. Melissa Clouthier
Dr. Helen
Dr. Sanity
Ed Driscoll
Eternity Road
Evangelical Outpost
Ezra Levant
Fausta's Blog
Fine Old Family
Five Feet of Fury
Flopping Aces
FSMG Blog
Fr. Dwight Longenecker
Fr. Steve's Blog
G.M. Roper
Gateway Pundit
Gay Patriot
Goldfish & Clowns
Happy Catholic
Headline Bistro
HillBuzz
Hootsbuddy
Hot Air
Hubble Telescope
In Light of Law
Ignatius Insight Scoop
Inside Catholic
Instapundit
J's CafeNette
Jules Crittenden
Just One Minute
Kentucky Packrat
Kim Priestap
Life as a Catholic
Little Miss Attila
Little Flowers
Little Oratory
Liturgy of the Hours
Lorie Byrd
Lucianne
Maggie's Farm
Mahsheed's Corner
Martha, Martha
Maternal Optimist
Mary's Aggies
Maxed Out Mama
McNamara's Blog
Meanwhile/in the Kitchen
Media Mythbusters
Michelle Malkin
Mike Rowe Works
Minding the Campus
Moderate Voice
Monsastic Musings
Musing Minds
My Chocolate Heart
My VRWC
Neo-Neocon
New Advent
New Wine
Newsbusters
NewsFifty
Noisy Room Blog
Nose on your Face (satire)
Obi's Sister
Okie on the Lam
One Cosmos
Paragraph Farmer
Passionist Nuns
Patterico
Paul Snatchko
People's Cube
Planet Gore
Phatmass
Pioneer Woman
Pope2You
Powerline Blog
Protein Wisdom
Pursuing Holiness
Stones Cry Out
Sundries Shack
Rachel Lucas
Radiate His Light
Real Clear Politics
Right Wing News
Right Wing Nuthouse
Roman Catholic Vocations
Runs With Angels
Scribal Terror
Shrinkwrapped
Sissy Willis
Sister Toldjah
Small Dead Animals
Some Have Hats
Spiritual Things Matter
Sponsa-Christi
Sr. Genevieve Glen, OSB
St. Joseph's Monastery
St. Vincent's Abbey
Stop the ACLU
Sweetness & Light
Tammy Bruce
Team Rubicon
Tigerhawk
Tim Blair
Villainous Company
Visitation Sisters
Vita Nostra In Ecclesia
Volokh Conspiracy
WDTPRS
Western Chauvinist
Witnessing Hope
Whispers in the Loggia
Wide Awake Cafe
Wintery Knight Blog
Wizbang
Word on Fire
Why I Am Catholic
Ace O' Spades
Adoration Online
Afterburner
A Few Shiny Pebbles
A.J. Strata
Amy Alkon
Another Think
Ann Althouse
And You Thought/Cranky
Ambivablog
American Digest
American Thinker
American Papist
Archbishop Hilarion
Archbishop Timothy Dolan
Aussie Homilies
Bainbridge
Baldilocks
Betsy's Page
Betty Duffy
Beyond the Pale
Big Hollywood
BizzyBlog
Blue Crab Blvd
Bill Whittle
Bookworm Room
Brutally Honest
Busted Halo
Cardinal Sean's Blog
Catholic and Enjoying It
Catholic Answers
Catholic Manhattan
Catholic Media Review
Cathouse Chat
Cartago Delenda Est
Catholic Key
Classical Values
Cobb
Concord Pastor
Creative Minority Report
Crescat
Compulsive Copyeditor
Confederate Yankee
Contentions
Conversion Diary
Curt Jester
Danielle Bean
Dave Justus
David Warren
Dawn Eden
Day by Day Cartoon
Deacon's Bench
Desert Nuns
Divine Office (Daily Audio)
Doc is In
Doctor Zero
Dominican Nuns, Summit
Don Singleton
Don Surber
Doug Ross Journal
Dr. Melissa Clouthier
Dr. Helen
Dr. Sanity
Ed Driscoll
Eternity Road
Evangelical Outpost
Ezra Levant
Fausta's Blog
Fine Old Family
Five Feet of Fury
Flopping Aces
FSMG Blog
Fr. Dwight Longenecker
Fr. Steve's Blog
G.M. Roper
Gateway Pundit
Gay Patriot
Goldfish & Clowns
Happy Catholic
Headline Bistro
HillBuzz
Hootsbuddy
Hot Air
Hubble Telescope
In Light of Law
Ignatius Insight Scoop
Inside Catholic
Instapundit
J's CafeNette
Jules Crittenden
Just One Minute
Kentucky Packrat
Kim Priestap
Life as a Catholic
Little Miss Attila
Little Flowers
Little Oratory
Liturgy of the Hours
Lorie Byrd
Lucianne
Maggie's Farm
Mahsheed's Corner
Martha, Martha
Maternal Optimist
Mary's Aggies
Maxed Out Mama
McNamara's Blog
Meanwhile/in the Kitchen
Media Mythbusters
Michelle Malkin
Mike Rowe Works
Minding the Campus
Moderate Voice
Monsastic Musings
Musing Minds
My Chocolate Heart
My VRWC
Neo-Neocon
New Advent
New Wine
Newsbusters
NewsFifty
Noisy Room Blog
Nose on your Face (satire)
Obi's Sister
Okie on the Lam
One Cosmos
Paragraph Farmer
Passionist Nuns
Patterico
Paul Snatchko
People's Cube
Planet Gore
Phatmass
Pioneer Woman
Pope2You
Powerline Blog
Protein Wisdom
Pursuing Holiness
Stones Cry Out
Sundries Shack
Rachel Lucas
Radiate His Light
Real Clear Politics
Right Wing News
Right Wing Nuthouse
Roman Catholic Vocations
Runs With Angels
Scribal Terror
Shrinkwrapped
Sissy Willis
Sister Toldjah
Small Dead Animals
Some Have Hats
Spiritual Things Matter
Sponsa-Christi
Sr. Genevieve Glen, OSB
St. Joseph's Monastery
St. Vincent's Abbey
Stop the ACLU
Sweetness & Light
Tammy Bruce
Team Rubicon
Tigerhawk
Tim Blair
Villainous Company
Visitation Sisters
Vita Nostra In Ecclesia
Volokh Conspiracy
WDTPRS
Western Chauvinist
Witnessing Hope
Whispers in the Loggia
Wide Awake Cafe
Wintery Knight Blog
Wizbang
Word on Fire
Why I Am Catholic
December 19th, 2009 | 10:30 pm | #1
[...] This post was mentioned on Twitter by The Anchoress, New Advent. New Advent said: Dec 19 – O Radix Jesse http://bit.ly/5L6u6m [...]
December 19th, 2009 | 10:32 pm | #2
[...] Anchoress Dec 19 – O Radix Jesse – Once again, the sisters give us a nudge : O Flower of Jesse’s stem, you have been raised [...]
December 20th, 2009 | 7:31 am | #3
Wonderful post!
December 20th, 2009 | 1:01 pm | #4
Not to be too curmudgeonly, but the ICEL translation “Flower of Jesse” is just awful linguistically and dead wrong theologically. The sisters’ translation is correct: Jesus is the Root of Jesse…his creator and his descendant. It’s important to the Incarnation and to the Advent theme of redemption.
Links
Blogs
Find Us
Contact