Support First Things by turning your adblocker off or by making a  donation. Thanks!

The Byzantine musical scale song

From First Thoughts

Many people are unaware that our own musical scale has a Byzantine counterpart, as indicated below: Western (Solfège): Do re mi fa so la ti do Greek (Byzantine): ?? (pa), ??? (vou), ?? (gha), ?? (thee), ?? (ke), ?? (zo), ?? (knee), ?? (pa)For those interested in learning it so as to begin to . . . . Continue Reading »

Gelineau psalmody

From First Thoughts

Gelineau psalmody is better known in Roman Catholic than in protestant circles. Here is a description of this genre of psalm-singing from my Reformed Worship article, Straight from Scripture:One of the more interesting ways of singing the psalms was developed by Joseph Gelineau of France. Of all the . . . . Continue Reading »

Rousseau’s Aunt Rodie

From First Thoughts

Last year I discovered, much to my surprise, that the tune to Go Tell Aunt Rodie, played by every young violin student of the Suzuki method, was composed by none other than Jean-Jacques Rousseau. In the Presbyterian Church of Canada’s Book of Praise the tune is called ROUSSEAU, while . . . . Continue Reading »

Christ is risen

From First Thoughts

This year western and Orthodox feasts of the Resurrection fell on the same day, although this is not usually the case. When I was growing up, our family would generally celebrate Easter twice, once at our Presbyterian (and later Baptist) church and with our immediate family, and again a week or two . . . . Continue Reading »

Easter: what's in a name?

From First Thoughts

In most western languages the word for the day which we English-speakers know as Easter derives from the Hebrew pesach, or passover, usually by way of its Aramaic equivalent, pascha. Only in German (which calls it Ostern) and English is the Paschal feast called by a name sounding more like a . . . . Continue Reading »

Lenten Sonnet

From First Thoughts

Deny my Lord? I could not but disdain The thought that I might so esteem life’s breath As timidly to flee from threat of death And thus avoid the Saviour’s Lenten pain. No, never would I shout that same refrain Of “I know not the man!” nor would I bend In fear, but follow even to the end, . . . . Continue Reading »