Authors

Support First Things by turning your adblocker off or by making a donation. Thanks!

forgot password? | register

Print Edition

Issues Archive

Web Content

Web Exclusives

First Thoughts

Programs

Events

Intellectual Retreats

Erasmus Lectures

ROFTERS

Junior Fellows

D.C. Lecture

Evangelicals & Catholics Together

Media

Video

Podcasts

Authors

Store

About

Testimonials

Advertising

Submissions

Customer Service

Masthead

Newsletter

Annual Report

Meet Our Editors

Donate

Editor’s Circle

RJN Society

Ways to Give

Donald Antenen

RSS Feed

Difficult Translation

From Web Exclusives

While technically excellent, Sarah Ruden’s newest translation is a little too literal. Continue Reading »

18 Jul 2017

America's most
influential
journal of
religion and
public life

Subscribe Latest Issue Support First Things

Featured Authors

I would like to receive

the First Things newsletter. the Sunday newsletter. event invites. video and podcast announcements.

Read all of First Things.
Subscribe Today!

Includes one year
of print issues & unlimited web access.
Subscribe

Receive our free newsletter

I would like to receive

the First Things newsletter. the Sunday newsletter. event invites. video and podcast announcements.

Relevant articles delivered to your inbox every week.

About Us

Masthead
Archives
Discussion Circles
Store
Submissions

Subscriptions

Digital & Print Packages
Digital Package
Student Subscriptions
Gift Subscriptions
Manage Your Subscriptions

Blogs

First Thoughts

Customer Service
Print & Web Advertising Sales
Editorial Office

212.627.1985 ft@firstthings.com

Donald Antenen

Difficult Translation

Featured Authors