Essentially Literal Translation

Jack Collins of Covenant Seminary gave a fine paper on translation theory at ETS. He argued for “essentially literal” translation, or what he also called “transparent translation.” The goal of such translation is to render the original text in the receptor language as much . . . . Continue Reading »

Scattered Thoughts

My son Christian noted a couple of cool things in the Bible this morning: 1) The law of the firstborn requires that the firstborn male of unclean animals like donkeys either be redeemed or killed: “every first opening of a donkey you shall redeem with a lamb, but if you do not redeem it, then . . . . Continue Reading »

Ministerial Conference Lecture

INTRODUCTION When they allude to the typology of the temple, the NT writers seem to be operating with something like the medieval ?quadriga,?Ethe ?fourfold sense of Scripture.?E They know about a literal temple in Jerusalem; they see the temple allegorically foreshadowing Christ and His Church . . . . Continue Reading »

Exhortation, August 15

Slavery is back in the local news, and it?s a good time once again to reflect on how we should deal with this subject. First and foremost, we must examine what the Scriptures say about slavery, since the Bible is our ultimate authority of faith and practice. A central theme of the Bible in this . . . . Continue Reading »

Numerology

I continue to be very impressed with Victor Wilson’s Divine Symmetries . Here are a few excerpts from his brief discussion of numerology: 1. Abraham is 140 when Isaac and Rebekah marry. Isaac and Rebekah’s marriage lasts precisely that long, and this number is the sum of 1 squared . . . . Continue Reading »

Wedding Sermon, May 18

?May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.?ESo says the Bride at the beginning of the Song of Songs. And the chorus agrees: ?We will rejoice in you and be glad; we will extol your love more than wine.?E Later the bridegroom responds in kind: ?How beautiful is . . . . Continue Reading »

Exhortation, May 16

Today?s sermon is about raising priests and kings, and a few of the things I say in the sermon today refer to touch. I?m going to encourage you all to hold and caress and cuddle with your infants, and I?m going to encourage you to hug and kiss your older children as well. Since this doesn?t come . . . . Continue Reading »

Sermon Outline, May 16

Raising Priests and Kings, Deuteronomy 6:1-25 INTRODUCTION We have been applying the sequence of priest, king, and prophet to Israel?s history and to our own biographies. God raises us to maturity by leading us through a period of service and a period of rule into an eldership where we guide others . . . . Continue Reading »

Exhortation, May 9

If you have read a number of books by the same author, or a number of books in the same genre, you have developed a feel for how the plot is developing. When Inspector Poirot begins to suspect the maid early in the book, you know it?s going to turn out to be a false trail. When Elizabeth Bennet and . . . . Continue Reading »

Sermon Outline, May 9

Prophetic Insight, 1 Kings 22:1-40 INTRODUCTION The stages of Israel?s history overlap a great deal. Priests served in the sanctuaries of Israel throughout her history, and Abraham was a prophet (Genesis 20:7). Yet, different offices come to prominence at different stages of that history. And . . . . Continue Reading »