Support First Things by turning your adblocker off or by making a  donation. Thanks!

From a letter from W. H. Auden chastising his pastor at St. Marks in the Bowery for changes to the liturgy:

Our Church has had the singular good-fortune of having its Prayer-Book composed and its Bible translated at exactly the right time, i.e., late enough for the language to be intelligible to any English-speaking person in this century (any child of six can be told what “the quick and the dead” means) and early enough, i.e., when people still had an instinctive feeling for the formal and the ceremonious which is essential in liturgical language . . .

I implore you by the bowels of Christ to stick to Cranmer and King James.

Though I walk by St. Mark’s regularly, I’ve never ventured in for liturgy; according to one recent visitor , “It’s like RENT meets church.” I wonder what Auden would say today.

Dear Reader,

We launched the First Things 2023 Year-End Campaign to keep articles like the one you just read free of charge to everyone.

Measured in dollars and cents, this doesn't make sense. But consider who is able to read First Things: pastors and priests, college students and professors, young professionals and families. Last year, we had more than three million unique readers on

Informing and inspiring these people is why First Things doesn't only think in terms of dollars and cents. And it's why we urgently need your year-end support.

Will you give today?

Make My Gift

Comments are visible to subscribers only. Log in or subscribe to join the conversation.



Filter First Thoughts Posts

Related Articles