Support First Things by turning your adblocker off or by making a  donation. Thanks!

Saving Mankind

Inclusive language is exclusive; exclusive language is inclusive. That’s the oxymoronic truth I will argue here. So as not to cause confusion, let me briefly explain. By claiming that inclusive language is exclusive, I mean that so-called gender-­inclusive language (such as . . . . Continue Reading »

Thou

One of the disappointing features of our controversies about biblical translations, the readings in the lectionary, the composition of our hymnals, sacred art in our churches, and gestures and actions in our liturgies, is that people in charge of things seem to be poorly versed in the humanities. . . . . Continue Reading »

Learning Latin

Some people acquire foreign languages more easily than others. I, alas, am one of those others. I cannot truly say that I have possession of any foreign language. I have perhaps two hundred or so words of Yiddish—just enough to fool the Gentiles into thinking I know the language, but not . . . . Continue Reading »

Filter Tag Articles